Resumen:

Eusebio Bentura Beleña (1737-1794) es reconocido como uno de los juristas más importantes del período colonial por su trayectoria como oidor en las Audiencias de México, Guatemala y Guadalajara en la etapa de la aplicación de las reformas borbónicas. Fue autor de la obra llamada Recopilación Sumaria de Montemayor y Beleña. El papel que desempeñó al lado de José de Gálvez durante la visita a la Nueva España (1765-1771), y concretamente en la expedición a Sinaloa y Sonora, es poco conocido, a pesar de que su participación fue importante en la posterior adopción del sistema de intendencias en toda la América Hispana.

Esta primera publicación que se hace del Manifiesto aparece en edición paleográfica comentada, y le antecede un conjunto de estudios de historiadores especialistas en la región y en el período correspondiente. Con esta obra inicia la serie de publicaciones del Seminario de Instituciones Novohispanas, cuyo objetivo es rescatar en ediciones críticas los testimonios de los actores regionales que protagonizaron el proceso de implantación de las reformas borbónicas en la América Hispánica.

Abstract:

Eusebio Bentura Beleña (1737-1794) is recognized as one of the most important jurists of the Colonial period thanks to his trajectory as judge in the Royal Tribunals of Mexico, Guatemala, and Guadalajara – of which he became magistrate – during the stage in which the reforms of the Bourbons were applied, as well as for being the author of the work known as the “Written Compilation of Montemayor and Beleña".

Nonetheless, the role he played next to José de Gálvez during the visit to New Spain (1765-1771), and concretely in the expedition to Sinaloa and Sonora (1768-1770), is little known, despite that the latter was one of the determining events in the latter adoption of the intendancy system throughout Spanish America.

This first publication of the Manifiesto (Public Declaration) appears in a noted and commented paleographical edition, which follows a set of studies by historians, specialized in the region and the corresponding historical period. This work initiates the series of publications of the Seminario de Instituciones Novohispanas (Seminar of New Spain Institutions), whose purpose it is to rescue and publish, in critical editions, the testimonials of the regional stakeholders that took part in the implementation process of the Bourbon reforms in Spanish America.