Resumen:

Se muestran las desigualdades en la economía urbana y rural estatal: el impacto regional de las maquiladoras de exportación; las oportunidades para la economía local que representan los servicios dentales ofrecidos en Nogales; se analizan los niveles de productividad del agua en la industria en el contexto de disputa por el recurso y la necesidad de impulsar actividades productivas que consideren la escasez de agua en el noroeste de México.

Abstract:

The inequalities between the State’s urban and rural economies are shown: the regional impact of export maquiladoras; the opportunities for the local economy represented by dental services offered in Nogales; the productivity levels of water in the industry is analyzed in the context of the struggle for it and the need to foster productive activities that take water scarcity in northwest Mexico into consideration.