Resumen:

Investigación sobre cómo se expresa la ciudadanía y los derechos en la atención de la salud de las mujeres, en particular el derecho a la información, en dos problemas importantes: cánceres de mama y cervical. “En letras chiquitas” es una analogía a esa parte de los contratos en la que poco nos enteramos. Se observó un ejercicio de derechos limitado, y a veces en franca omisión, de parte de quienes prestan los servicios de salud y de las mujeres.

Abstract:

A research on how citizenship expresses and the rights to women’s health care, particularly the right to information as regards two important issues: cervical and breast cancer. “Small print”, an analogy of those sections of the contracts which is usually overlooked. A limited exercise of rights was noticed, sometimes blatantly omitted by those who provide health care services and by women as well.