Resumen:

La baja calidad del servicio y la insostenibilidad ambiental y financiera en que viven muchos de los organismos operadores de agua potable en México son consecuencia de su uso político. Se exploran estudios de caso que ilustran en detalle los problemas, pero también se presentan casos de éxito que sirven para identificar qué se puede hacer para evitar que sigan produciéndose las fugas de agua y dinero que afectan a estos sistemas.

Abstract:

Poor quality in the service, environmental and financial unsustainability in which many of the agencies in charge of potable water operate in Mexico are a consequence of their political use. Study cases that illustrate in detail the problems are explored, however success stories are presented to identify what there is to be done to prevent further the water and money leaks that affect these systems.