Resumen:

Se presentan las voces de los menores, considerados hacedores de significados, agentes de cambio político, con puntos de vista y perspectivas que ayudan a fortalecer nuestra interpretación de cultura y sociedad. Se pone un énfasis especial en el contexto político y económico que ha producido el retorno de cientos de menores a México, procedentes de Estados Unidos, y los desafíos que ellos presentan al incorporarse al sistema educativo público.

Abstract:

The voices of the minors are presented, as they are considered makers of meanings, political change agents, with standpoints and perspectives that help strengthen our interpretation of culture and society. Special emphasis is made on the political and economic context that has produced the return of hundreds of minors to Mexico from the US, and the challenges they bring about with their incorporation into the public education system.