Resumen:

La carta, dirigida al clero de la diócesis y todavía oportuna hoy, contiene una agenda de investigación para los historiadores actuales. El contenido es el orden social que debía prevalecer en estas provincias, pero resalta el hecho de que en su redacción el obispo de Sonora hace gala de un rico aparato referencial, desplegado en amplias y diversas fuentes.

Abstract:

The letter, addressed to the clergy of the diocese and still relevant today, implies a research agenda for historians at present. The content is the social order that had to prevail in these provinces, though it is outstanding that in writing it the bishop of Sonora demonstrates a rich referential apparatus, unfolded in various and diverse sources.