Resumen:

Cuando la región experimentaba numerosos conflictos, desde la lucha por sobrevivir en el clima desértico hasta las guerras contra los yaquis, llegó el progreso porfirista, con el ferrocarril, que permitió el comercio entre México y su vecino del norte. Así se estableció una relación comercial entre Sonora y los estados fronterizos de la Unión Americana.

Abstract:

When the region was experiencing numerous conflicts, from the struggle to survive in the desert climate to the wars with the Yaqui, the progress of Porfiriato arrived by train, which enabled trade between Mexico and the US. Thus, a business relation was established between Sonora and the border American states.